Примеры употребления "Засідання" в украинском с переводом "встреча"

<>
Засідання літературного клубу "Читаємо разом" Встреча литературного клуба "Читаем вместе"
Засідання розпочалося із приємної події. Встреча началась с приятного события.
Засідання закінчилося на приємній ноті. Встреча закончилась на приятной ноте.
Засідання проходило у відкритому режимі. Встреча проходила в открытом режиме.
Засідання розпочалося з невеликим запізненням. Встреча началась с небольшим опозданием.
Засідання відбувалося у форматі вебінару. Встреча проходила в форме вебинара.
Засідання пройшло у відкритому режимі. Встреча прошла в открытом режиме.
Засідання проходило за закритими дверима. Встреча проходила за закрытыми дверьми.
Засідання відбувались при зачинених дверях. Встреча прошла при закрытых дверях.
Засідання відбувається за зачиненими дверима. Встреча происходит за закрытыми дверями.
Засідання пройшло на високому рівні. Встреча прошла на высоком уровне.
Наступне засідання призначено на 27 листопада. Следующая встреча намечена на 27 ноября.
Засідання пройшло на високому науковому рівні. Встреча прошла на высоком научном уровне.
"Тематика нашого засідання є вкрай актуальною. "Тема нашей сегодняшней встречи весьма актуальна.
Наступне засідання заплановано на 11 травня 2017 року. Следующая встреча запланирована на 11 марта 2017 года.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!