Примеры употребления "Зарубіжні" в украинском

<>
Переводы: все14 зарубежный14
Домени Українські, міжнародні, тематичні, зарубіжні Домены Украинские, международные, тематические, зарубежные
Відомі російські діджеї та зарубіжні Известные российские диджеи и зарубежные
"Румунські та зарубіжні письменники", 1926; "Румынские и зарубежные писатели", 1926;
зарубіжні медичні асоціації, медичні кластери. зарубежные медицинские ассоциации, медицинские кластеры.
Колорадіо транслює хороші зарубіжні рок-пісні. Колорадио транслирует хорошие зарубежные рок-песни.
Зарубіжні мовники продовжують перехід на HD Зарубежные вещатели продолжают переход на HD
Часто відвідують столицю України зарубіжні літератори. Часто посещали столицу Украины зарубежные литераторы.
З оперою познайомилися й зарубіжні глядачі. С оперой познакомились и зарубежные зрители.
На бойові пости вставали зарубіжні інтернаціоналісти. На боевые посты вставали зарубежные интернационалисты.
Очікувані зарубіжні експоненти: 180 або більше Ожидаемые зарубежные экспоненты: 180 или более
POP - популярні українські та зарубіжні пісні. POP - популярные украинские и зарубежные песни.
Заняття проводитимуть українські та зарубіжні експерти. Занятия проведут украинские и зарубежные эксперты.
Існують зарубіжні авіагоризонти, обладнані акумуляторною батареєю. Существуют зарубежные авиагоризонты, оборудованные аккумуляторной батареей.
близькі погляди розвивали і зарубіжні психологи. близкие взгляды развивали и зарубежные психологи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!