Примеры употребления "Закріплені" в украинском

<>
показать все
закріплені запасні траки для гусениць; закреплены запасные траки для гусениц;
Закріплені гачки в багажному відділенні Закрепленные крючки в багажном отделении
а) прямо закріплені в кримінально-процесуальному законі; а) прямо закрепленных в уголовно-процессуальном законе;
накладки закріплені за допомогою стяжок. накладки закреплены при помощи стяжек.
направляючі, закріплені в шахті підйомного пристрою. направляющие, закрепленные в шахте подъемного устройства.
Колеса дискові, штамповані, закріплені трьома гайками. Колеса бездисковые, штампованные, закреплены тремя гайками.
Закріплені вони у статті 1 СКРФ. Закреплены они в статье 1 СКРФ.
У якому нормативному акті вони закріплені? В каких нормативных актах они закреплены?
права особистості закріплені законом і гарантовані; Права личности закреплены законом и гарантированы.
Шви готових виробів повинні бути закріплені. Швы готовых изделий должны быть закреплены.
там, де закріплені єврошурупи, вставте заглушки. Там, где закреплены еврошурупы, вставьте заглушки.
На ньому закріплені швидкоз'ємні підрамники. На нём закреплены быстросъёмные подрамники.
Механізми закріплені за допомогою клею по металу. Механизмы закреплены с помощью клея по металлу.
"2 одиниць прибутку прекрасно упаковані і закріплені. "2 единиц прибыли прекрасно упакованы и закреплены.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ