Примеры употребления "Завантажити" в украинском с переводом "загрузить"

<>
Завантажити плагін - XXX Image (Українська) Загрузить плагин - XXX Image (Русский)
Вдалося завантажити JNI Динамічна бібліотека Удалось загрузить JNI Динамическая библиотека
Створіть файл і завантажити Cufon Создайте файл и загрузить Cufon
Завантажити безкоштовний Open Icecat каталог Загрузить бесплатный Open Icecat каталог
Завантажити плагін - Lokomotiv Gallery (Українська) Загрузить плагин - Lokomotiv Gallery (Русский)
Завантажити файл резюме, doc, pdf Загрузить файл резюме, doc, pdf
Завантажити інструкції до приладів Dimol Загрузить инструкции к приборам Dimol
Прес-конференція "Балтики № 7" завантажити Пресс-конференция "Балтики № 7" загрузить
Завантажити спеціальний бланк Global Promotion Загрузить специальный бланк Global Promotion
завантажити резюме і допоміжну заяву. загрузить резюме и вспомогательную заявление.
Натисність тут, щоб завантажити всі. Нажмите здесь, чтобы загрузить все.
Завантажити каталог колекції "Jazz Muse" Загрузить каталог коллекции "Jazz Muse"
Завантажити схему у PDF-форматі Загрузить схему в PDF-формате
Як завантажити декорації на rikoooo? Как загрузить декорации на rikoooo?
Завантажити додаток EvoNet на iTunes Загрузить приложение EvoNet на iTunes
Безкоштовно завантажити інсталяційний файл Zillya! Бесплатно загрузить установочный файл Zillya!
Щоб завантажити бенчмарк, заповніть форму: Чтобы загрузить бенчмарк, заполните форму:
Завантажити інструкцію користувача по InterDoc Загрузить инструкцию пользователя по InterDoc
Наступним етапом натискаємо "Завантажити відео". Следующим этапом нажимаем "Загрузить видео".
Надіслати собі Завантажити план з розмірами Отослать себе Загрузить план c размерами
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!