Примеры употребления "Заборгованість" в украинском с переводом "задолженность"

<>
Переводы: все50 задолженность49 долг1
показать все
Заборгованість перед кредиторами не погашена. Задолженность перед кредиторами не погашена.
Корпоративна заборгованість на рекордній висоті. Корпоративная задолженность на рекордной высоте.
3) Заборгованість перед "зеленої" генерацією. 3) Задолженность перед "зелёной" генерацией.
Student Accounts & університет Дебіторська заборгованість Student Accounts & университет Дебиторская задолженность
Інша поточна дебіторська заборгованість 1155 - - Прочая текущая дебиторская задолженность 1155 - -
Дебіторська заборгованість та акт взаєморозрахунків Дебиторская задолженность и акт взаиморасчетов
Фінансової звітності (заборгованість, переплати, тощо). финансовой отчетности (задолженность, переплаты и т.д.).
■ резерви під стандартну заборгованість інших банків; • резервы под стандартную задолженность других банков;
Заборгованість з оплати спожитих товарів, послуг Задолженность по оплате потребленных товаров, услуг
Завод повністю покрив заборгованість з зарплатні. Завод полностью покрыл задолженность по зарплате.
Дебіторська заборгованість та її контроль супервайзером Дебиторская задолженность и ее контроль супервайзером
Ця заборгованість - потужне джерело для корупції. Эта задолженность - мощный источник для коррупции.
Безнадійна та сумнівна заборгованість 159.1. Безнадежная и сомнительная задолженность 159.1.
Як правило, безнадійну дебіторську заборгованість списують. Как правило, безнадежную дебиторскую задолженность списывают.
запит та одержання квитанції про заборгованість запрос и получение квитанции о задолженности
17 грудня вся заборгованість була погашена. 17 декабря вся задолженность была погашена.
заборгованість за основним боргом ("тіло" кредиту). задолженность по основному долгу ("тело" кредита).
и) торговельна та інша кредиторська заборгованість; 10) торговую и прочую кредиторскую задолженность;
Інша поточна дебіторська заборгованість 1155 53 795 Прочая текущая дебиторская задолженность 1155 53 795
Поточна кредиторська заборгованість із внутрішніх розрахунків 1645 - - Текущая кредиторская задолженность по внутренним расчетам 1645 - -
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ