Примеры употребления "Журналісти" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все41 журналист41

показать все

Журналісти та персонал їх супроводжує; Журналисты и персонал их сопровождающий;

журналісти, представники спеціалізованої преси, блогери. журналисты, представители специализированной прессы, блоггеры.

Шановні пані та панове журналісти! Уважаемые дамы и господа журналисты!

Його володаря визначали тільки журналісти. Его обладателя определяли только журналисты.

Журналісти допомагають Валерію відновити документи. Журналисты помогают Валерию восстановить документы.

"Потужний старий", - пишуть журналісти проекту. "Мощный старик", - пишут журналисты проекта.

Журналісти - приходьте, громадяни - дивіться трансляцію. Журналисты - приходите, граждане - смотрите трансляцию.

У заручниках опинилися навіть журналісти. В заложниках оказались даже журналисты.

Журналісти миттєво підхопили цю фразу. Журналисты мгновенно подхватили эту фразу.

Документи опрацьовували журналісти 100 ЗМІ. Документы обрабатывали журналисты 100 СМИ.

Чого остерігаються журналісти й правозахисники? Чего остерегаются журналисты и правозащитники?

Розробляли й популяризували концепцію журналісти Дж. Разрабатывали и популяризировали концепцию журналисты Дж.

Відкрилася фотовиставка "Вячеслав Чорновіл та журналісти" Открылась фотовыставка "Вячеслав Черновол и журналисты"

Зброя призначалася для повстанців, запевняють журналісти. Оружие предназначалось для повстанцев, уверяют журналисты.

Газетярі і журналісти говорять: "Немає сигналу". Газетчики и журналисты говорят: "Нет сигнала".

Їх "бойовий" настрій відчули й журналісти. Их "боевой" настрой почувствовали и журналисты.

Журналісти видання тричі нагороджувалися Пуліцерівською премією. Журналисты издания трижды награждались Пулитцеровской премией.

Актори, журналісти, психологи, біологи та історики. Актеры, журналисты, психологи, биологи и историки.

Журналісти поділяються на штатних та позаштатних. Журналисты делятся на штатных и внештатных.

Журналісти 1 + 1 заявили про цензуру Журналисты 1 + 1 заявили о цензуре

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ