Примеры употребления "Жорсткий" в украинском с переводом "жесткий"

<>
Hard Drive - знімний жорсткий диск. Hard Drive - съёмный жёсткий диск.
Використовуйте жорсткий диск замість SSD Используйте жесткий диск вместо SSD
Стук жорсткий з моєю дружиною! Стук жесткий с моей женой!
Неслухняний няня зробити жорсткий стукати Непослушные няни сделать жесткий стучать
10-8) Жорсткий рентгенівський (ɛ 10-8) Жесткий рентгеновский (?
Жорсткий диск, Твердотілий накопичувач (SSD) Жесткий диск, Твердотельный накопитель (SSD)
Крафт-папір або жорсткий трубки Крафт-бумага или жесткий трубки
холоднокатані сталеві котушки, повний жорсткий холоднокатаные стальные катушки, полный жесткий
Жорсткий диск (вбудований або зйомний); Жесткий диск (встроенный или съёмный);
Напівфабрикат НЕ розсипчастий, щільний,, жорсткий. Полуфабрикат не рассыпчатый, плотный,, жесткий.
"Все-таки війна - жорсткий лакмус. "Все-таки война - жесткий лакмус.
Вилучити жорсткий диск (HDD накопичувач); Изъять жёсткий диск (HDD накопитель);
Фетр жорсткий, вир-во Корея. Фетр жесткий, про-во Корея.
Біохакінг - це жорсткий "злам" організму Биохакинг - это жесткий "взлом" организма
Характер жорсткий, суворий, але справедливий. Характер жёсткий - суров, но справедлив.
Загадкова справа перетворюється на жорсткий екшн. Загадочное дело превращается в жесткий экшн.
1 ТБ 5400 хв жорсткий диск 1 ТБ 5400 мин жесткий диск
Зовнішній жорсткий 2 більш точним TB. Внешний жесткий 2 более точным TB.
В Росії зараз - жорсткий авторитарний режим. В России сейчас - жесткий авторитарный режим.
Має товстий, веретеноподібний, довгий, жорсткий корінь. Имеет толстый, веретенообразный, длинный, жесткий корень.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!