Примеры употребления "Життєвий" в украинском с переводом "жизненный"

<>
Переводы: все50 жизненный45 жизнь5
Позитивний настрій і життєвий оптимізм. позитивный настрой и жизненный оптимизм.
Він пройшов нелегкий життєвий шлях. Он прошел нелегкий жизненный путь.
Його життєвий шлях був нелегким. Его жизненный путь был нелегким.
Нелегким був її життєвий шлях. Нелегким был его жизненный путь.
Життєвий цикл служби в Azure Жизненный цикл службы в Azure
Стан та життєвий цикл - React Состояние и жизненный цикл - React
Життєвий, інтригуючий, без всіляких страшилок. Жизненный, интригующий, без всяких страшилок.
Життєвий і творчий шлях композитора. Жизненные и творческие пути композитора.
Ігор пройшов нелегкий життєвий шлях. Игорь прошел нелегкий жизненный путь.
Як зрозуміти життєвий подвиг Ніни? Как понять жизненный подвиг Нины?
Життєвий ідеал кініків і стоїків. Жизненный идеал киников и стоиков.
Життєвий шлях В. О. Сухомлинського. Жизненный путь В. А. Сухомлинского.
Ви пройшли нелегкий життєвий шлях. Вы прошли непростой жизненный путь.
Стрімко падав життєвий рівень населення. Стремительно падал жизненный уровень населения.
Життєвий і творчий шлях Стендаля. Жизненный и творческий путь Стендаля.
Його життєвий шлях вельми цікавий. Его жизненный путь очень любопытен.
· яким був життєвий шлях Володимира Мономаха; · каким был жизненный путь Владимира Мономаха;
Життєвий і творчий шлях Ф. Кафки. Жизненный и творческий путь Ф. Кафки.
Життєвий і творчий шлях Г. Гейне. Жизненный и творческий путь Г. Гейне.
Розвиток паразита має свій життєвий цикл Развитие паразита имеет свой жизненный цикл
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!