Примеры употребления "Жанр" в украинском с переводом "жанр"

<>
Переводы: все63 жанр63
Лімерик як жанр англійської поезії. Лимерик как жанр английской поэзии.
Жанр фільму - пригодницька романтична комедія. Жанр фильма - приключенческая романтическая комедия.
Також він сформулював жанр "юефу". Также он сформулировал жанр "юэфу".
Жанр: пригоди, фентезі, сімейний фільм Жанр: приключения, фентези, семейный фильм
Жанр: сімейна сага, історична драма Жанр: семейная сага, историческая драма
Жанр: тактична стратегія, стелс-екшен. Жанр игры Тактическая стратегия, Стелс.
Створив своєрідний жанр музикальної новели. Создал своеобразный жанр музыкальной новеллы.
Жанр: драмеді з елементами фантастики Жанр: драмеди с элементами фантастики
Батальний жанр започаткував Микола Самокиш. Батальный жанр начал Николай Самокиш.
Жанр - Скорботний лист (історія хвороби) Жанр - Скорбный лист (история болезни)
Джаз-фанк - жанр джазової музики. Джаз-фанк - жанр джазовой музыки.
Жанр: Бойовик, Фантастика, Комедія, Сімейний Жанр: боевик, фантастика, комедия, семейный
Формується окремий жанр мемуара - щоденник. Формируется отдельный жанр мемуара - дневник.
Жанр: драма з елементами містики Жанр: драма с элементами мистики
Улюблений поетичний жанр Рубо - сонет. Любимый поэтический жанр Рубо - сонет.
Улюблений його жанр - коротке оповідання. Его любимый жанр - короткий рассказ.
Жанр: Комедія, Мильна опера, Драма Жанр: комедия, Мыльная опера, драма
Жанр: детектив з елементами містики Жанр: детектив с элементами мистики
Найбільшого розвитку набув портретний жанр. Наибольшее развитие получил портретный жанр.
Літературна форма: Інше Жанр: Фантастика Литературная форма: Другой Жанр: Фантастика
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!