Примеры употребления "Енергією" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все28 энергия28

показать все

Зарядка-відновлення акумуляторів радіантної енергією. Зарядка-восстановление аккумуляторов радиантной энергией.

"Мінеральна вода заряджена природною енергією" "Минеральная вода заряжена природной энергией"

Відрізнявся неймовірною енергією і честолюбством. Отличался невероятной энергией и честолюбием.

вона є творчою енергією Вішну. она является творческой энергией Вишну.

за аналогією з кінетичною енергією. по аналогии с кинетической энергией.

Зміцнює шкіру, насичуючи її енергією, розгладжує... Укрепляет кожу, насыщая ее энергией, разглаживает...

Камінь також дозволяє керувати енергією вимірів. Камень также позволяет управлять энергией измерений.

Вона заряджає всіх навколо своєю енергією. Она заряжает всех вокруг своей энергией.

Цією енергією він умів заражати оточуючих. Этой энергией он умел заражать окружающих.

Копія договору про користування електричною енергією; Копия договора о пользовании электрической энергией;

Жовтий - створює позитивний настій, заряджає енергією. Желтый - создает положительный настой, заряжает энергией.

Місто Норильськ забезпечує енергією Норильська ТЕЦ. Город Норильск обеспечивает энергией Норильская ТЭЦ.

Затвердити Правила користування електричною енергією (додаються). Утвердить Правила пользования электрической энергией (прилагаются).

Копію договору про користування електричною енергією. копия договора о пользовании электрической энергией.

Заряджайся енергією фруктів разом з Jaffa! Зарядись энергией фруктов вместе с Jaffa!

"Чистий ключ" заряджає енергією українських спортсменів "Чистый ключ" заряжает энергией украинских спортсменов

9.3 Правил користування електричною енергією). 20 Правил пользования электрической энергией).

м'ята бадьорить і заряджає енергією; мята бодрит и заряжает энергией;

По-цьому Кундаліні називають зміїної Енергією. По-этому Кундалини называют Змеиной Энергией.

Що називають повною механічною енергією системи? Что называется полной механической энергией системы?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ