Примеры употребления "Економіку" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все41 экономика41

показать все

Тіньову економіку санкціями не залякати. Теневую экономику санкциями не запугать.

Як зістикувати економіку з політикою? Как состыковать экономику с политикой?

Сьогодні Бразилія має розвинуту економіку. Сегодня Бразилия имеет развитую экономику.

Кейнсіанці виступають за змішану економіку. Кейнсианцы выступают за смешанную экономику.

Інвестиційні проекти в економіку Украиїни. Инвестиционные проекты в экономику Украиины.

Студіював економіку, історію, літературу, мистецтво. Изучал экономику, историю, литературу, искусство.

Обмежують і ліквідують індивідуальну економіку. Ограничить и ликвидировать индивидуальную экономику.

нейтралітет (економіку не підривали війни). нейтралитет (экономику не подрывали войны).

Рятувати економіку США довелося президентові Рузвельту. Спасать экономику США пришлось президенту Рузвельту.

Радянську планову економіку замінив "державний капіталізм". Советскую плановую экономику заменил "государственный капитализм".

Іспанія стала розвивати замкнуту самодостатню економіку. Испания стала развивать замкнутую самодостаточную экономику.

Економіку західноукраїнських земель періодично потрясали кризи. Экономику западноукраинских земель периодически потрясали кризисы.

Марнотратство лягало додатковим тягарем на економіку. Расточительство легло дополнительным бременем на экономику.

Величезний тягар війни руйнував економіку Півдня. Огромный тяжесть войны разрушал экономику Юга.

За ефективну економіку і розумні закони. За эффективную экономику и разумные законы.

розвивайте паралельно економіку декількох незалежних міст развивайте параллельно экономику нескольких независимых городов

Тіньову економіку живить система кримінальних відносин. Теневую экономику питает система криминальных отношений.

"Ми побудуємо іншу економіку, подолаємо корупцію. "Мы построим другую экономику, преодолеем коррупцию.

Як ШІ вплине на економіку майбутнього? Как ИИ повлияет на экономику будущего?

Відповідно, розрізняють позитивну і нормативну економіку. Поэтому, отличают положительную и нормативную экономику.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ