Примеры употребления "Діяч" в украинском

<>
Переводы: все108 деятель108
показать все
Італійський кримінолог і політичний діяч. Итальянский криминолог и политический деятель.
Шан Фулінь - китайський політичний діяч. Шан Фулинь - китайский политический деятель.
Аймо Аалтонен - фінський політичний діяч. Аймо Аалтонен - финский политический деятель.
Економіст, науковець, інноватор, громадський діяч. Экономист, ученый, инноватор, общественный деятель.
Шведський фельдмаршал і політичний діяч. Шведский фельдмаршал и политический деятель.
Політичний діяч, військовий, дипломат, меценат... Политический деятель, военный, дипломат, меценат...
Русский буржуазний політичний діяч, есер. Русский буржуазный политический деятель, эсер.
Видатний діяч румунської Консервативної партії. Видный деятель румынской консервативной партии.
Воронов (Андрій Степанович) - педагогічний діяч. Воронов (Андрей Степанович) - педагогический деятель.
Діяч комуністичної партії, член ЧК. Деятель коммунистической партии, член ЧК.
Сергій Решульський - російський політичний діяч. Сергей Решульский - российский политический деятель.
Видатний діяч неофіційної культури Ленінграда. Видный деятель неофициальной культуры Ленинграда.
Також Річард Сіммонс - соціальний діяч. Также Ричард Симмонс - социальный деятель.
(1863-1927) громадський діяч, бібліофіл. (1863-1927) общественный деятель, библиофил.
Визначний металознавець і громадський діяч. Выдающийся металловед и общественный деятель.
Бат) - британський колоніальний державний діяч. Бат) - британский колониальный государственный деятель.
Ганна Михайленко, дисидент, громадський діяч; Анна Михайленко, диссидент, общественный деятель;
• П. Васкул - політичний, військовий діяч; • П. Васкул - политический, военный деятель;
Революціонер, радянський партійний діяч, письменник. Революционер, советский партийный деятель, писатель.
Бернгард, Август Рудольфович, - музичний діяч. Бернгард, Август Рудольфович, - музыкальный деятель.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ