Примеры употребления "Дітям" в украинском с переводом "ребенок"

<>
Переводы: все263 дети131 ребенок131 ребята1
Допомога знедоленим дітям із притулку Помощь обездоленным детям из приюта
Подаруйте своїм дітям зимову казку! Подарите своим детям зимнюю сказку!
Дітям неодмінно сподобається в цирку. Детям непременно понравится в цирке.
Обираючи THERMEX, Ви допомагаєте дітям! Выбирая THERMEX, Вы помогаете детям!
Чому дітям корисно ходити босоніж. Почему детям полезно ходить босиком?
Не залишайтесь байдужими, допоможемо дітям! Не будем равнодушными - поможем детям!
Соціальний проект "Подаруй дітям радість" Социальный проект "Подари детям радость"
Дітям Сорочки Вишиванки Для хлопчиків Детям Рубашки Вишиванки Для мальчиков
Намагаються купити обновки, особливо дітям. Стараются купить обновки, особенно детям.
Подаруй чисте повітря своїм дітям Подари чистый воздух своим детям
Круглий стіл "Серце віддаю дітям" Круглый стол "Сердце отдаю детям"
в) Дозвіл навчатися дітям кріпаків. в) Разрешение учиться детям крепостных.
Рубрика: Дітям 4-6 років Рубрика: Детям 4-6 лет
Хто ж викладає фізкультуру дітям? Кто же преподает физкультуру детям?
Вистави сподобаються дорослим та дітям. Шоу нравится взрослым и детям.
Застосовувати немовлятам, дітям та дорослим. Применять новорожденным, детям и взрослым.
Особливо ця розвага сподобалося дітям. Особенно эта забава понравилась детям.
Як приймати суспензію аугментин дітям? Как принимать суспензию аугментин детям?
Ендоскопічна діагностика показана навіть дітям. Эндоскопическая диагностика показана даже детям.
Велику увагу приділяє обдарованим дітям. Большое внимание уделяет одарённым детям.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!