Примеры употребления "Духовий" в украинском

<>
Переводы: все19 духовой19
показать все
"Національний академічний духовий оркестр України". "Национальный академический духовой оркестр Украины".
В школі діє духовий оркестр. В школе действовал духовой оркестр.
Є духовий та естрадний оркестри. Были духовой и эстрадный оркестры.
Духовий оркестр від 850 грн. Духовой оркестр от 850 грн.
Орган - це духовий клавішний інструмент. Орган - это духовой клавишный инструмент.
Духовий оркестр грає відомі композиції. Духовой оркестр играет известные композиции.
"І грянув міддю духовий оркестр"... "И грянул медью духовой оркестр"...
Гостей свята зустрічав духовий оркестр. Гостей праздника встречал духовой оркестр.
Військовий духовий оркестр грає зустрічний марш. Военный духовой оркестр играет траурный марш.
При вході, гостей зустрічав духовий оркестр. На входе гостей встречал народный духовой оркестр.
Діджеріду - музичний духовий інструмент аборигенів Австралії. Диджериду - музыкальный духовой инструмент аборигенов Австралии.
Cztery Kolory), Балтійський духовий квінтет (пол. Cztery Kolory), Балтийский духовой квинтет (польск.
Відкривав захід духовий оркестр "Львівські фанфари". Открывал мероприятие духовой оркестр "Львовские фанфары".
Духовий оркестр, заснований в 2007 році. Духовой оркестр, основанный в 2007 году.
У вихідні дні грав духовий оркестр. По выходным дням играл духовой оркестр.
Ще один рідкісний духовий інструмент - бомбарда. Ещё один редкий духовой инструмент - бомбарда.
Всю цю церемонію супроводжує духовий оркестр. Всю эту церемонию сопровождает духовой оркестр.
Сяо - традиційний китайський дерев'яний духовий інструмент. Сяо - традиционный китайский деревянный духовой инструмент.
Переможцем Всеросійських конкурсів вважається духовий оркестр училища. Лауреатом Всероссийских конкурсов является духовой оркестр училища.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ