Примеры употребления "Друзі" в украинском

<>
Переводы: все106 друг104 коллега2
Робіть свій вибір, дорогі друзі! Делайте правильный выбор, дорогие друзья!
Презентация на тему: "Дорогі друзі! Презентация на тему: "Уважаемые коллеги!
Друзі опублікували поезії Валентина Водника. Друзья опубликовали поэзию Валентина Водника.
Отже, друзі, давайте підведемо підсумки сьогоднішньої зустрічі. Уважаемые коллеги, давайте подведём итоги нашей сегодняшней встречи.
Зраджують друзі, а не вороги. Предают друзья, а не враги!
Ласкаво просимо до Венеції, друзі! Добро пожаловать в Венецию, друзья!
"Дорогі друзі, я залишаю" Шахтар ". "Дорогие друзья, я покидаю" Шахтер ".
Шановні українські колеги та друзі! Дорогие украинские коллеги и друзья!
"Друзі, я не буду багатослівним. "Друзья, я не буду многословным.
Друзі, ще одна приємна новина. Друзья, еще одна приятная новость.
Шановні Друзі, Колеги та Партнери, Дорогие Друзья, Коллеги и Партнеры,
Хоч сумно жити, друзі мої, Хоть грустно жить, друзья мои,
Глечик глиняний "Друзі" - ручної роботи. Кувшин глиняный "Друзья" - ручной работы.
Чарівні хлопчики діти милі друзі Очаровательны мальчики дети милые друзья
Нехай ваші друзі перевірять AMP! Пусть ваши друзья проверят AMP!
прохолодному друзі фермера (Дрес-ігри) прохладном друзья фермера (Дресс-игры)
Мишка Кузя і його друзі Мишка Кузя и его друзья
Інтереси: спорт, родина, друзі, самореалізація Интересы: спорт, семья, друзья, самореализация
Казкові друзі влаштовують Шреку втечу. Сказочные друзья устраивают Шреку побег.
Друзі, у нас чудова новина!!! Друзья, у нас отличная новость!!!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!