Примеры употребления "Дружини" в украинском с переводом "дружина"

<>
Федір Головатий називався капітаном дружини. Фёдор Головатый назывался капитаном дружины.
Бій руської дружини з половцями. Бой русской дружины с половцами.
Основними завданнями добровільної пожежної дружини є: Основными задачами добровольной пожарной дружины являются:
Народні збори замінюються сходом воєнної дружини. Народное собрание заменяются восходом военной дружины.
На підприємствах почали створюватись робітничі дружини. На предприятиях начали создаваться рабочие дружины.
Верхівку старшої дружини називали боярами, "мужами". Верхушку старшей дружины называли боярами, "мужами".
Пожежно-технічні комісії та добровільні пожежні дружини. пожарно-технические комиссии и добровольные пожарные дружины.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!