Примеры употребления "Дослідницький" в украинском

<>
Переводы: все16 исследовательский16
показать все
Дослідницький центр переїде до Копенгагена. Исследовательский центр переедет в Копенгаген.
Дослідницький центр "Pratt & Whitney - Paton" Исследовательский центр "Pratt & Whitney - Paton"
Національний дослідницький ядерний університет "МІФІ". Национальный исследовательский ядерный университет "МИФИ".
Merisotakoulu), Гельсінкі Дослідницький центр ВМС (фін. Merisotakoulu), Хельсинки Исследовательский центр ВМС (фин.
Дослідницький відділ геральдики та родових емблем. Исследовательский отдел геральдики и родовых эмблем.
Керівник - Філіпп Фаут Дослідницький відділ біології. Руководитель - Филипп Фаут Исследовательский отдел биологии.
Дослідницький парк "Трикутник" у Північній Кароліні. исследовательский парк "Парк-Треугольник" в Северной Каролине.
Керівник - Рольф Хьоне Дослідницький відділ розкопок. Руководитель - Рольф Хёне Исследовательский отдел раскопок.
Сьогодні прокинеться космічний дослідницький зонд "Розетта" Сегодня проснется космический исследовательский зонд "Розетта"
Пермський національний дослідницький університет працює з 1916р. Пермский национальный исследовательский университет работает с 1916г.
додати навчальній роботі проблемний, творчий, дослідницький характер; придавать учебной работе проблемный, творческий, исследовательский характер;
Національний дослідницький Томський державний університет, м. Томськ Национальный исследовательский Томский государственный университет, г. Томск
Науково-виробничі комплекси повинні мати дослідницький центр. Научно-производственные комплексы должны иметь исследовательский центр.
Новосибірський національний дослідницький університет працює з 1958р. Новосибирский национальный исследовательский университет работает с 1958г.
2000 У Гонконгу був побудований дослідницький центр. 2000 В Гонконге был построен исследовательский центр.
Національний дослідницький ядерний університет "МІФІ", м. Москва; Национальный исследовательский ядерный университет "МИФИ", г. Москва;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ