Примеры употребления "Дорожній" в украинском с переводом "дорожный"

<>
Переводы: все24 дорожный20 дорожном движении4
Немає ворота з дорожній пасткою Нет ворот с дорожной ловушкой
На дорожній трасі відбувається аварія. На дорожной трассе происходит авария.
Харківський національний автомобільно - дорожній університет; Харьковский национальный автомобильно - дорожный университет;
7 "- 11" Дорожній просвіт (регульований) 7 "- 11" Дорожный просвет (регулируемый)
Дорожній фонд - беззаперечно позитивний крок. Дорожный фонд - беспрекословно положительный шаг.
Дорожній знак 4,1 - 1шт; Дорожный знак 4,1 - 1шт;
Хитрий койот і Дорожній бігун Хитрый койот и Дорожный бегун
В країні правосторонній дорожній рух. В Швеции правостороннее дорожное движение.
Дорожній знак 1.37 - 1 шт; Дорожный знак 1.37 - 1 шт;
Інформація про дорожній рух Римі Twitter Информация о дорожном движении Риме Twitter
Шведський електрокар має пристойний дорожній просвіт. Шведский электрокар имеет приличный дорожный просвет.
Мазут, бітум будівельний і дорожній, масла. Мазут, битум строительный и дорожный, масла.
Дорожній фонд - захищена стаття ", - сказав Омелян. Дорожный фонд - защищенная статья ", - сказал Омелян.
Дорожній бетон: основні різновиди, сфера застосування. Дорожный бетон: главные разновидности, сфера применения.
Де Брільї відбирає у нього дорожній паспорт. Де Брильи отбирает у него дорожный паспорт.
дорожній коридор "Донецьк - Курахове" - КПВВ "Мар'їнка"; дорожный коридор "Донецк - Курахово" - КПВВ "Марьинка";
46,7 млрд витратять на дорожній фонд. 46,7 млрд потратят на дорожный фонд.
Дорожній фонд України запрацює з 2017 року. Дорожный фонд Украины заработает с 2017 года.
2) Дорожній коридор "Горлівка-Бахмут" - КПВВ "Майорське"; дорожный коридор "Горловка - Бахмут" - КПВВ "Майорск";
Дорожній просвіт автомобіля збільшений на 30 міліметрів. Дорожный просвет автомобиля увеличен на 30 миллиметров.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!