Примеры употребления "Дозвольте" в украинском

<>
Дозвольте нашим фахівцям допомогти вам. Позвольте нашим специалистам помочь вам.
Дозвольте вашим учасникам голосувати анонімно. Разрешить Вашим участникам голосовать анонимно.
Дозвольте дати вам кілька порад. Позвольте дать вам несколько советов.
Дозвольте нам познайомитися з вами? Разрешите нам познакомиться с вами?
Але дозвольте нагадати інший випадок. Но позвольте напомнить другой случай.
Дозвольте доступ до камери, натиснувши Дозволити. Разрешите доступ к вашей камере нажав Разрешить.
"Дозвольте навести свій власний приклад. "Позвольте привести свой собственный пример.
Дозвольте познайомити вас з Антигуа Позвольте познакомить вас с Антигуа
Дозвольте мені виправитися ", - сказав Наварро. Позвольте мне исправиться ", - сказал Наварро.
дозвольте нам знайти найближчу станцію позвольте нам найти ближайшую станцию
Дозвольте мені заявити абсолютно чітко. Позвольте мне заявить абсолютно четко.
"Люкс" Дозвольте собі більше місця! "Люкс" Позвольте себе больше места!
Дозвольте їй гідно сонце зустріти Позвольте ей достойно солнце встретить
Дозвольте засумніватися в обох твердженнях. Позвольте усомниться в обоих утверждениях.
Дозвольте привітати вас у ХНУРЕ! Позвольте поприветствовать вас в ХНУРЭ!
Дозвольте собі відпочити з комфортом. Позвольте себе отдохнуть с комфортом.
Дозвольте розумним технологіям працювати на вас " Позвольте умным технологиям работать на вас "
Дозвольте, благородна дівиця, недостойному вашому лицареві Позвольте, благородная девица, недостойному вашему рыцарю
Дозвольте привітати вас зі святом весни! Позвольте поздравить вас с праздником весны!
Дозвольте мені ніколи не бути вільним... Позвольте мне никогда не быть свободным...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!