Примеры употребления "Додатково" в украинском с переводом "дополнительный"

<>
Переводы: все214 дополнительно107 дополнительный107
Штанці внизу додатково фіксує гумка. Штанишки внизу дополнительно фиксирует резинка.
Додатково організовано роботу ситуаційних автомобілів. Дополнительно организована работа ситуационных автомобилей.
Кількість додатково залучених танцюристів обговорюється. Количество дополнительно привлеченных танцоров обсуждается.
Додатково влаштовували вогнища, обкладені камінням. Дополнительно устраивали костры, обложенные камнями.
Додатково оплачується: вхідні квитки, харчування. ДОПОЛНИТЕЛЬНО оплачиваются: входные билеты, питание.
Додатково формуються тяжі сполучної тканини. Дополнительно формируются тяжи соединительной ткани.
Додатково електромотори забезпечувалися фрикційними передачами. Дополнительно электромоторы снабжались фрикционными передачами.
Гель не потрібно готувати додатково. Гель не нужно готовить дополнительно.
Додатково виконується обробка кутикули нігтів. Дополнительно выполняется обработка кутикулы ногтей.
Додатково рекомендується придбати захисний спрей. Дополнительно рекомендуется приобрести защитный спрей.
Додатково: організаційна підтримка процесу медіації Дополнительно: организационная поддержка процесса медиации
Додатково він наноситься на вилиці. Дополнительно он наносится на скулы.
Робочу зону рекомендується висвітлити додатково. Рабочую зону рекомендуется осветить дополнительно.
Вітрова турбіна була обговорена додатково. Ветровая турбина была обсуждена дополнительно.
Додатково паломники обходять палац Потала. Дополнительно паломники обходят дворец Потала.
Акції, випущені додатково, називаються оголошеними. Акции, выпущенные дополнительно, называются объявленными.
додатково: "Фільмографія" і "Колекція комедій". дополнительно: "Фильмографии" и "Коллекция комедии".
Додатково воно візуально подовжує вії. Дополнительно оно зрительно удлиняет ресницы.
Перевищення ліміту пробігу оплачується додатково. Превышение лимита пробега оплачивается дополнительно.
Додатково можливе нанесення лаку - лакування. Дополнительно возможно нанесение лака - лакирование.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!