Примеры употребления "ДоброТи" в украинском с переводом "доброта"

<>
Переводы: все19 доброта19
17 - День спонтанного прояву доброти. 17 - День спонтанного проявления доброты.
Скажіть, скільки в серці доброти? Скажите, сколько в сердце доброты?
У доброти подруга є - любов. У доброты подруга есть - любовь.
13 листопада-Всесвітній день Доброти. 13 ноября-Всемирный День доброты...
Дні милосердя, доброти й всепрощення.. Дни милосердия, доброты и всепрощение..
Міжнародний день спонтанного прояву доброти. Международный день спонтанного проявления доброты.
17.02 - "17 миттєвостей доброти" 17.02 - "17 мгновений доброты"
Мотив всеперемагаючого життєлюбства, доброти, любові. Мотив победоносного жизнелюбия, доброты, любви.
За втілення ідей гуманізму та доброти За воплощение идей гуманизма и доброты
17 лютого - День спонтанного вияву доброти 17 февраля - День спонтанного проявления доброты
Програма I-го Міжнародного фестивалю "ДоброТи" Программа I-го Международного фестиваля "ДоброТы"
Нобія - уособлення совісті, доброти і самопожертви. Нобия - олицетворение совести, доброты и самопожертвования.
Виховання в учнів доброти та милосердя. Воспитывать у обучающихся доброту и милосердие.
Ця професія - символ милосердя та доброти. Эта профессия является символом доброты и милосердия.
Сьогодні відмічають День спонтанного прояву доброти. А вот День спонтанного проявления доброты.
Справедливість - це поєднання доброти і правосуддя; * справедливость - сочетание доброты и правосудия;
відсутність проявів батьківської любові, доброти, чуйності; отсутствие проявлений родительской любви, доброты, отзывчивости;
Це радісний час - дні милосердя, доброти, всепрощення. Эти радостные дни - дни милосердия, доброты, всепрощения.
Сьогодні в світі - День спонтанного прояву доброти. В мире сегодня - День спонтанного проявления доброты!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!