Примеры употребления "Дніпровська" в украинском с переводом "днепровский"

<>
Переводы: все23 днепровский21 днепровская набережная2
показать все
вул. Дніпровська набережна, 19 (див. ул. Днепровская набережная, 19 (смот.
Агро-промислова група компаній "Дніпровська" Агро-промышленная группа компаний "Днепровская"
Дніпровська набережна, 26 Ж, оф. Днепровская набережная, 26 Ж, оф.
м.Київ, Дніпровська набережна, 13 г.Киев, Днепровская набережная, 13
"Птахокомплекс" Дніпровський "(" АПГК "Дніпровська") - 4%. "Птицекомплекс" Днепровский "(" АПГК "Днепровская") - 4%.
Дніпровська набережна біля річкового вокзалу Днепровская набережная возле речного вокзала
Битий обод (Дніпровська набережна, 26-К) Битый обод (Днепровская набережная, 26-К)
Дніпровська легкоатлетка привезла з Німеччини "срібло" Днепровская легкоатлетка привезла из Германии "серебро"
1943 - розпочалася Дніпровська повітряно-десантна операція. 1943 - началась Днепровская воздушно-десантная операция.
м. Київ, вул. Дніпровська набережна, 28 г. Киев, ул. Днепровская набережная, 28
"Дніпровська регіональна дирекція" Центральне відділення № 10 "Днепровская региональная дирекция" Центральное отделение № 10
вул. Дніпровська набережна, 17, Київ, Україна ул. Днепровская набережная, 17, Киев, Украина
Дніпровська набережна, 25, ст. метро "Осокорки" Днепровская набережная, 25, ст. метро "Осокорки"
Торговельно-розважальний центр "Дніпровська пристань", м. Київ Торгово-развлекательный центр "Днепровская пристань", г. Киев
пр-т Бажана - Дніпровська набережна - міст Патона; Проспект Бажана - Днепровская набережная - мост Патона;
Храм Параскеви на Осокорках (Дніпровська набережна, 18). Храм Параскевы на Осокорках (Днепровская набережная, 18).
адреса вул. Дніпровська набережна, 17, Київ, Україна адрес ул. Днепровская набережная, 17, Киев, Украина
Відгук компанії ТОВ "Атлант-М Дніпровська Набережна" Отзыв компании ООО "Атлант-М Днепровская Набережная"
Дніпровська набережна, 33 (ТЦ "Аркадія", 1-й поверх) Днепровская набережная, 33 (ТЦ "Аркадия", 1-й этаж)
02081, Україна, м. Київ, вул. Дніпровська Набережна, 23В 02081, Украина, г. Киев, ул. Днепровская Набережная, 23В
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ