Примеры употребления "Дитячими" в украинском

<>
Переводы: все10 детскими10
прибудинкова територія з дитячими майданчиками придомовая территория с детскими площадками
Заняття дитячими танцями в Києві. Занятия детскими танцами в Киеве.
Дитячими талантами Україна не обділена. Детскими талантами Украина не обделена.
Доросла дівчинка з дитячими мріями Взрослая девочка с детскими мечтами
Як би під дитячими ногами, Как бы под детскими ногами,
З дитячими майданчиками - на експортні ринки С детскими площадками - на экспортные рынки
3) для батьків з дитячими колясками: 3) для родителей с детскими колясками:
Потрібно поділитися дитячими спогадів, страхами, вчинками. Нужно поделиться детскими воспоминаний, страхами, поступками.
Добре справляється зі специфічними дитячими забрудненнями. Хорошо справляется со специфическими детскими загрязнениями.
встановлення дружніх контактів між дитячими колективами; установлению дружеских контактов между детскими коллективами;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!