Примеры употребления "Дистанційна" в украинском

<>
показать все
Із загальним опроміненням - дистанційна радіотерапія; С общим облучением - дистанционная радиотерапия;
Дистанційна робота і гнучкий графік. Удаленная работа и гибкий график.
Дистанційна освіта тісно пов'язана з дистанційним навчанням. Дистанционное образование- тесно связанно с дистанционным обучением.
Дистанційна освіта під час стажування Дистанционное обучение во время стажировки
Дистанційна консультація нарколога для родичів залежних Удаленная консультация нарколога для родственников зависимых
Форма навчання (денна / заочна / дистанційна) Форма обучения (дневная / заочная / дистанционная)
Дистанційна установка сертифіката на криптографічну карту Удаленная установка сертификата на криптографическую карту
Академія - дистанційна освіта on-line Академия - дистанционное обучение on-line
Форми навчання - очна, заочна, дистанційна. Формы обучения - очная, заочная, дистанционная.
Заочна / Дистанційна 4 роки 6 місяців Заочная / Дистанционная 4 года 6 месяцев
Форма участі в конференції - заочна (дистанційна). Форма участия в конференции - заочная (дистанционная).
Дистанційна робота в музеї Можлива і Дистанционная работа в музее Возможна и
IV Відкрита Дистанційна Олімпіада 2014-2015 IV Открытая дистанционная олимпиада 2014-2015
запроваджується дистанційна та індивідуальна форми навчання; вводится дистанционная и индивидуальная формы обучения;
Здійснюється дистанційна зв'язок педагогів зі студентами. Осуществляется дистанционная связь педагогов со студентами.
Відкрита Дистанційна Олімпіада 2011-2012  Доступно всім Открытая Дистанционная Олимпиада 2011-2012 ? Доступно всем
Чи ідентифікується у дипломі дистанційна форма освіти? Указывается ли в дипломе дистанционная форма обучения?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ