Примеры употребления "Дикий" в украинском

<>
Переводы: все33 дикий32 дикий запад1
Археологічна пам'ятка "Дикий сад" Археологическая памятка "Дикий сад"
Дикий захід, Романтика, Кохання, Ковбої, Прерії Дикий Запад, Романтика, Любовь, Ковбои, Прерии
Чукотська назва Илвилю - "дикий олень". Чукотское название Ылвылю - "дикий олень".
Східні Горгани - надзвичайно красивий, дикий... Восточные Горганы - невероятно красивый, дикий...
І нарешті, канадський дикий гусак. И наконец, канадский дикий гусь.
Дикий Emelie життя, частина 4 Дикий Emelie жизни, часть 4
Дикий Новий рік під Петросом Дикий Новый год под Петросом
Дикий Emelie життя, частина 3 Дикий Emelie жизни, часть 3
Дикий лосось - важливий символ Аляски. Дикий лосось - важный символ Аляски.
Режисером фільму є Влад Дикий. Режиссером фильма выступил Влад Дикий.
Дикий стриптизеркою робить BJ і більше Дикий стриптизершей делает BJ и больше
На півдні дикий голуб - осілий птах; На юге дикий голубь - оседлая птица;
"Дикий молодняк" (НТУ "Харківський політехнічний інститут"); "Дикий молодняк" (НТУ "Харьковский политехнический институт");
Трапляються лось, ведмідь, рись, дикий кіт. Случаются лось, медведь, рысь, дикий кот.
У літаку дикий Стюардеса жорстокий Вінтажний В самолете Дикий Стюардесса жестокий Винтажный
Погляньте на наш дикий улов тут: Взгляните на наш дикий улове здесь:
Дикий Юрій Борисович - в.о. професора. Дикий Юрий Борисович - и.о. профессора.
UK Дикий бджоли Кандидат Німеччина Екологія UK Дикий пчелы Кандидат Германия Экология
Крізь дикий рай твоєї землі рідної; Сквозь дикий рай твоей земли родной;
Інші назви: сибірський женьшень, дикий перець. Другие названия: сибирский женьшень, дикий перец.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!