Примеры употребления "Дехто" в украинском с переводом "кое-кто"

<>
Дехто має сісти в тюрму! " Кое-кто должен сесть в тюрьму! "
Дехто говорить про монополізацію влади. Кое-кто говорит о монополизации власти.
Дехто не витримував і тікав. Кое-кто не выдерживал и убегал.
Дехто їх сприймає досить поверхнево. Кое-кто их воспринимает довольно поверхностно.
Більш того, дехто віддав землю даром. Более того, кое-кто отдал землю даром.
Дехто іронічно називав режисера "Фелліні феляції". Кое-кто иронически называл режиссёра "Феллини фелляции".
"Дехто напружується з приводу наших відносин. "Кое-кто напрягается по поводу наших отношений.
Дехто назвав такий вчинок боксера ганьбою. Кое-кто назвал такой поступок боксера позором.
Дехто з прихильників основних ідей Дж. Кое-кто из приверженцев основных идей Дж.
Дехто поглядав на нього з поблажливою усмішкою. Кое-кто поглядывал на него со снисходительной усмешкой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!