Примеры употребления "Детально" в украинском с переводом "подробно"

<>
показать все
Постарайтеся заповнити анкету максимально детально. Постарайтесь заполнить анкету максимально подробно.
детально, про монтажі накладних петель. Подробно, о монтаже накладных петель.
Особливо детально регламентуються права працюючих. Особенно подробно регламентируются права трудящихся.
Детально про послугу FreeTrack ™ SentGEO: Подробно об услуге FreeTrack ™ SentGEO:
Опишіть детально ваш розплідник собак. Опишите подробно ваш питомник собак.
Ампер детально дослідив це явище. Ампер подробно исследовал это явление.
Розглянемо види стільниць більш детально: Рассмотрим виды столешниц более подробно:
з нержавіючої сталі детально водяний шланг из нержавеющей стали подробно водяной шланг
Зупинимося на даних поняттях більш детально: Остановимся на данных понятиях более подробно:
Про все це детально у відеоінструкції. Обо всем этом подробно в видеоинструкции.
Детально, що є до Black Latte Подробно, что есть к Black Latte
Детально описуємо характеристики, проводимо детальну фотосесію. Подробно описываем характеристики, проводим подробную фотосессию.
Опишіть детально ваш товар чи послугу. Опишите подробно ваш товар или услугу.
Алгоритм дій абонента детально розписано тут. Алгоритм действий абонента подробно расписано здесь.
Детально розглянуто та проаналізовано ці помилки. Были подробно рассмотрены и проанализированы процедуры.
Детально про симптоматиці кожного описано нижче. Подробно о симптоматике каждого описано ниже.
Більш детально про якість світлодіодних ламп. Более подробно о качестве светодиодных ламп.
Розглянемо кожен вид з'єднання колод детально. Рассмотрим каждый вид соединения бревен подробно.
У другій частині детально описується Прітхві (Земля). Во второй части подробно описывается Притхиви (Земля).
Хворого оглядає уролог, детально з'ясовуючи анамнез. Больного осматривает уролог, подробно выясняя анамнез.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ