Примеры употребления "Департамент" в украинском с переводом "департамент"

<>
Переводы: все58 департамент55 министерство2 отдел1
Особливо відрізняється бездоріжжям департамент Петен. Особенно отличается бездорожьем департамент Петен.
Через департамент протікає річка Тарн. Через департамент протекает река Тарн.
Провінція Віваре утворила департамент Ардеш. Провинция Виваре образовала департамент Ардеш.
Департамент фінансів Миколаївської міської ради Департамент финансов Николаевского городского совета
Через департамент протікає річка Сомма. Через департамент протекает река Сомма.
Департамент Дидактичні лінгвістики і літературознавства Департамент Дидактические лингвистики и литературоведения
Департамент продажу по регіонам України Департамент продажи по регионам Украины
Департамент природних та океанографічних наук. Департамент природных и океанографических наук.
Через департамент протікає річка Дордонь. Через департамент протекают реки Дордонь...
Атлантична Луара - департамент у Франції. Атлантическая Луара - департамент во Франции.
Експорт рибних консервів (Департамент ЗЕД): Экспорт рыбных консервов (Департамент ВЭД):
Через департамент протікає річка Сена. Через департамент протекает река Сена.
Департамент обслуговування абонентів Компанії IPnet Департамент обслуживания абонентов Компании IPnet
Атакора - північно-західний департамент Беніну. Атакора - северо-западный департамент Бенина.
Верхня Луара - департамент у Франції. Верхняя Луара - департамент во Франции.
Департамент ЖКГ Луцької міської ради Департамент ЖКХ Луцкого городского совета
Адміністрація ДССЗЗІ України, департамент кадрового забезпечення: Администрация ГСССЗИ Украины, департамент кадрового обеспечения:
Луар і Шер - департамент у Франції. Луар и Шер - департамент во Франции.
Похований на кладовищі Лаванду, департамент Вар. Похоронен на кладбище Лаванду, департамент Вар.
Шер (Cher), департамент у Центральній Франції. Шер (Cher), департамент в Центральной Франции.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!