Примеры употребления "Дебати" в украинском

<>
Переводы: все14 дебаты11 прения3
Дебати відбудуться у три раунди. Дебаты пройдут в три раунда.
Судові дебати продовжаться 25 серпня. Судебные прения продолжатся 25 августа.
Як гомосексуальність Дебати повинні йти Как гомосексуальность Дебаты должны идти
2016 Судові дебати з практики ЄСПЛ 2016 Судебные прения по практике ЕСПЧ
Організовуються дебати і тематичні читання; Организуются дебаты и тематические чтения;
Судові дебати та ухвалення рішення Стаття 218. Судебные прения и принятие решения Статья 218.
Дебати про життя атомної електростанції Дебаты о жизни атомной станции
Гриценко погодився на дебати із Садовим. Гриценко согласился на дебаты с Садовым.
Дебати проводились у форматі "Оксфордського клубу". Дебаты организуются в стиле "Оксфордского клуба".
Україна виграє чи програє - публічні дебати Украина выиграет или проиграет - публичные дебаты
Це - тактика, щоб підірвати раціональні дебати. Это - тактика, чтобы подорвать рациональные дебаты.
Підводячи підсумок, що дебати, Eyal (2012) пише: Подводя итог, что дебаты, Eyal (2012) пишет:
"Судові дебати оголошую відкритими", - заявив Дев'ятко. "Судебные дебаты объявляю открытыми", - заявил Девятко.
З інших питань дебати виявилися дуже результативними. По другим вопросам дебаты оказались очень результативными.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!