Примеры употребления "Дати" в украинском с переводом "дать"

<>
показать все
Золота дарів не можем дати, Золотая даров не можем дать,
Дати визначення сільських кредитних товариств; Дать определение сельских кредитных товариществ;
Дозвольте дати вам кілька порад. Позвольте дать вам несколько советов.
дати загальну характеристику договору лізингу; дать общая характеристика договора лизинга;
Постараюсь дати пояснення цієї технології. Постараюсь дать объяснение этой технологии.
Що може дати децентралізація громадам? Что может дать децентрализация громадам?
Дати настоятися розчину дві години. Дать настояться раствору два часа.
Спробуйте дати їм гідрографічну характеристику. Попробуйте дать им гидрографическую характеристику.
спробуємо дати максимально стислу відповідь. попробуем дать максимально сжатый ответ.
Дати характеристику історії досліджуваної проблеми. Дать характеристику истории исследуемой проблемы.
Дати характеристику вірмено-російських відносин. Дать характеристику армяно-российских отношений.
"Шахтар" готовий дати бій "Олімпіакосу" "Шахтер" готов дать бой "Олимпиакосу"
Краще дати локонам висохнути самостійно. Лучше дать локонам высохнуть самостоятельно.
Дати тлумачення поняттю суспільного виробництва. Дать толкование понятию общественного производства.
Дати визначення аварій та катастроф. Дайте определение аварии и катастрофы.
Дати коротеньку характеристику наведених задач. Дать коротенькую характеристику приведенных задач.
дати визначення поняттю тіньової економічної діяльності; дать определение понятию теневой экономической деятельности;
Перевернути догори дном і дати охолонути. Перевернуть вверх дном и дать остыть.
Навчіть вашу собаку, щоб дати лапу Научите вашу собаку, чтобы дать лапу
Чи можу я дати інструкції прибиральникам? Могу ли я дать инструкции уборщикам?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ