Примеры употребления "Данія" в украинском с переводом "дания"

<>
Переводы: все33 дания33
FT Данія 1 - 1 Ірландія FT Дания 1 - 1 Ирландия
Данія - магніт для європейських студентів. Дания - магнит для европейских студентов.
На третій позиції розмістилася Данія. На третьей позиции разместилась Дания.
Отже, найбільш толерантною опинилася Данія. Итак, самой толерантной оказалась Дания.
Хьоґ народився в Копенгагені, Данія. Стефани родилась в Копенгагене, Дания.
Десята сходинка - Словенія і Данія. Десятая строчка - Словения и Дания.
Данія має розгалужену мережу автомагістралей. Дания имеет разветвленную сеть автомагистралей.
Данія віза не оформлюється 5781 Дания виза не оформляется 5781
Середньовічний фестиваль у Хорсенс, Данія Средневековый фестиваль в Хорсенс, Дания
Скаген, Данія (Показати на мапі) Скаген, Дания (Показать на карте)
Муніципальна галерея міста Оденсе, Данія. Муниципальная галерея города Оденсе, Дания.
FT Ірландія 1 - 1 Данія FT Ирландия 1 - 1 Дания
У 1660 Данія стала спадковою монархією. В 1660 Дания стала наследственной монархией.
Штаб-квартира - в місті Орхус (Данія). Штаб-квартира - в городе Орхус (Дания).
У наші дні Данія - процвітаюча країна. В наши дни Дания - процветающая страна.
В кінці січня Данія відхилила ультиматум. В конце января Дания отклонила ультиматум.
Данія у ній дотримувалася політики нейтралітету. Дания в ней придерживалась политики нейтралитета.
Данія дозволила будівництво "Північного потоку-2" Дания разрешила строительство "Северного потока-2"
У трійці лідерів - Швеція, Данія, Фінляндія. В тройке лидеров - Швеция, Дания, Финляндия.
Група В: Нідерланди, Данія, Німеччина, Португалія. ГРУППА В: Голландия, Дания, Германия, Португалия.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!