Примеры употребления "ДАТ" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 дата21 гао1

показать все

Встановіть діапазон дат для календаря Установите диапазон дат для календаря

Вкладником фонду є ДАТ "Чорноморнафтогаз". Вкладчиком Фонда является ГАО "Черноморнефтегаз".

До важливих дат готують спецвипуски. К важным датам готовят спецвыпуски.

Ви контролюєте швидкість появи дат Вы контролируете скорость появления дат

висвітлення ювілейних дат і подій. освещение юбилейных дат и событий.

Додано: Новий тип дат: Періодична. Добавлено: Новый тип дат: Периодическая.

Пакет додаткових наборів дат для tcCalendar. Пакет дополнительных наборов дат для tcCalendar.

премії до святкових і ювілейних дат; премии к праздничным и юбилейным датам;

премії до святкових та ювілейних дат. премии к юбилейным и праздничным датам.

Календар знаменних і пам'ятних дат. Календарь знаменательных и памятных дат.

Спецпроекти до ювілейних та святкових дат Спецпроекты к юбилейным и праздничным датам

Наступний красномовний "збіг" подій і дат. Следующее красноречивое "совпадение" событий и дат.

Точних дат поки названо не було. Точной даты пока названо не было.

в ньому геть немає абсолютних дат; в нем совершенно нет абсолютных дат;

Усі реєстрації дійсні для нових дат. Все регистрации действительны на новые даты.

Влаштовуються книжкові виставки до ювілейних дат. Оформлены книжные выставки к юбилейным датам.

9 травня - одна із сакральних дат. 9 мая - одна из сакральных дат.

Повний список пам'ятних дат і ювілеїв. Полный список памятных дат и юбилеев.

До всіх цих дат випускалися серії бофонів. Ко всем этим датам выпускались серии бофонов.

Додано редактор історичних дат (25.11.2010). Добавлен редактор исторических дат (25.11.2010).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ