Примеры употребления "Губернатором" в украинском с переводом "губернатор"

<>
Переводы: все23 губернатор23
показать все
Мармадьюк помер у бутність губернатором. Мармадюк умер в бытность губернатором.
Губернатором він був лише короткочасно. Губернатором он был лишь кратковременно.
з 1851 область управлялася губернатором. с 1851 область управлялась губернатором.
Через рік обирається губернатором Тюменської області. Через год избирается губернатором Тюменской области.
Євдоким Щербінін став губернатором нової губернії. Евдоким Щербинин стал губернатором новой губернии.
Артур Філліп був першим губернатором колонії. Артур Филлип был первым губернатором колонии.
Його батько був еміром (губернатором) Басри. Его отец был эмиром (губернатором) Басры.
Частина членів законодавчої ради призначається губернатором. Часть членов законодательного совета назначается губернатором.
Кейн є колишнім губернатором штату Вірджинія. Кейн является бывшим губернатором штата Вирджиния.
Батько був статським радником, губернатором Тули. Отец был статским советником, губернатором Тулы.
Візантійським губернатором Фокеї був Лео Калофетос. Византийским губернатором Фокеи был Лео Калофетос.
Новим губернатором Запорізької області став Валентин Резніченко. Новым губернатором стал уроженец Днепропетровска Валентин Резниченко.
Будь-яка постанова могла бути опротестована губернатором. Каждое постановление могло быть опротестовано губернатором.
З листопада 1904 р. служив тверським губернатором. С ноября 1904 г. служил тверским губернатором.
У 1051 році призначається губернатором провінції Муцу. В 1051 году назначается губернатором провинции Муцу.
До призначення губернатором Чукотки залишалося 10 років. До назначения губернатором Чукотки оставалось 10 лет.
Військовим губернатором краю став М. Д. Скобелєв. Военным губернатором края стал М. Д. Скобелев.
Після підписання губернатором був обраний Джон Карвер. После подписания губернатором был назначен Джон Карвер.
Через 10 років Столипін призначається ковенским губернатором. Через 10 лет Столыпин назначается ковенским губернатором.
Був губернатором департаментів Петен, Халапа, Сан-Маркос. Был губернатором департаментов Петен, Халапа, Сан-Маркос.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ