Примеры употребления "Головними" в украинском с переводом "основной"

<>
Переводы: все65 главный49 основной16
показать все
Головними завданнями школи мистецтв є: Основными задачами школы искусств есть:
Головними завданнями літніх шкіл є: Основными целями летних школ являются:
Головними завданнями проекту стали: 1. Основными задачами проекта стали: 1.
Головними завданнями Клуб випускників є: Основными задачами Клуба выпускников являются:
Головними причинами знищення лісів є: Основными причинами исчезновения лесов являются:
Головними відкриттями Пастера є: 1. Основными открытиями Пастера являются: 1.
Головними завданнями органів державної статистики є: Основными задачами органов государственной статистики являются:
Головними завданнями предметно-циклової комісії є: Основными задачами предметно-цикловой комиссии являются:
Головними завданнями Центру довузівської підготовки є: Основными задачами центра довузовской подготовки являются:
Головними заняттями було землеробство і торгівля. Основными занятиями были земледелие и торговля.
Головними напрямами підвищення конкурентоспроможності продукції є: Основными направлениями повышения конкурентоспособности продукции являются:
Головними завданнями регіональної молодіжної політики є: Основными задачами региональной молодежной политики является:
Давайте розберемося з головними моментами даного рішення. Попробуем разобраться с основными моментами правильного выбора.
Головними завданнями курсу "Основи християнської етики" є: Основными задачами курса "Основы светской этики" являются:
Головними атрибутами святкування є ялинка та подарунки. Основные атрибуты праздника - елочка и подарки.
Головними напрямами навчально-педагогічної діяльності Центру є: Основными направлениями воспитательно-педагогической деятельности центра являются:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ