Примеры употребления "Глядачам" в украинском с переводом "зрители"

<>
Переводы: все20 зрители10 зритель10
Спортсмени подарували глядачам неймовірне шоу. Спортсмены подарили зрителям невероятное шоу.
Режисер особисто представив фільм глядачам. Режиссер лично представит фильмы зрителям.
їх ідентичність помітна тільки глядачам. их идентичность заметна только зрителям.
Його виступ дуже сподобався глядачам. Его выступление очень понравилось зрителям.
Глядачам продукт припав до смаку. Зрителям продукт пришёлся по вкусу.
Прекрасна і близька глядачам її смуток. Прекрасна и близка зрителям ее грусть.
ВГТРК пропонує глядачам нове безкоштовне відеододаток ВГТРК предлагает зрителям новое бесплатное видеоприложение
Події фільму дуже сподобалися маленьким глядачам. Все фильмы очень понравились маленьким зрителям.
Драйвова музика прийшлася до душі українським глядачам! Драйвовая музыка пришлась по душе украинским зрителям!
Премія запам'ятається глядачам багатьма цікавими моментами. Премия запомнится зрителям многими интересными моментами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!