Примеры употребления "Галузі" в украинском с переводом "отрасль"

<>
Переводы: все130 отрасль87 область36 сфера7
Найважливіші галузі - нафтопереробка й електроенергетика. Важнейшие отрасли - нефтепереработка и электроэнергетика.
Майбутнє ВДЕ у транспортній галузі Будущее ВИЭ в транспортной отрасли
Стовпи банківської галузі (Корреспондент) - ПУМБ Столпы банковской отрасли (Корреспондент) - ПУМБ
• Досвід роботи в галузі TSL • Опыт работы в отрасли TSL
Главная "Новини" Новини галузі "Zillya! Главная "Новости" Новости отрасли "Zillya!
Справжній професіонал у швейній галузі. Настоящий профессионал в швейной отрасли.
Позиціонування: в галузі насос бізнес Позиционирование: в отрасли насос бизнес
Проголосували трейдери та професіонали галузі Голосовали трейдеры и профессионалы отрасли
Галузі, Бізнес-новини, Макао, Медичні Отрасли, Бизнес-новости, Макао, Медицинские
Найкраща пропозиція для фармацевтичної галузі.. Наилучшее предложение для фармацевтической отрасли..
Костянтин - оглядач російськомовної перекладацької галузі. Константин - обозреватель русскоязычной переводческой отрасли.
Спонсори - Українська конференція перекладацької галузі Спонсоры - Украинская конференция переводческой отрасли
Глобальне дослідження анімаційної галузі світу. Глобальное исследование анимационной отрасли мира.
Реалізовані проекти в енергетичній галузі: Реализованные проекты в энергетической отрасли:
у деревообробній галузі - 120,9%. в деревообрабатывающей отрасли - 120,9%.
Шановні спеціалісти транспортно-логістичної галузі! Уважаемые специалисты транспортно-логистической отрасли!
Реформи у туристичній галузі тривають. Реформы в туристической отрасли продолжаются.
Реструктуризація вугільної галузі - соціальний аспект. Реструктуризация угольной отрасли - социальный аспект.
експертна допомога в реформуванні галузі; экспертная помощь в реформировании отрасли;
UGW Awards: нагородження лідерів галузі UGW Awards: награждение лидеров отрасли
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!