Примеры употребления "ГРИВНЯ" в украинском с переводом "гривня"

<>
Переводы: все37 гривна23 гривня13 рубль1
Гривня пережила три етапи удосконалень. Гривня пережила три этапа усовершенствований.
Номінальна ціна акції - 1 гривня. Номинальная цена акции - 1 гривня.
19 тарифного розряду - 3461 гривня; 19 тарифного разряда - 3461 гривня;
українська гривня - на 42,0%; украинская гривня - на 42,0%;
9 тарифного розряду - 1751 гривня; 9 тарифного разряда - 1751 гривня;
2 тарифного розряду - 1521 гривня; 2 тарифного разряда - 1521 гривня;
обігові монети номінальною вартістю 1 гривня. Оборотные монеты номинальной стоимостью 1 гривня.
валюта вкладу: гривня, долар США, євро валюта вклада: гривня, доллар США, евро
Валюта кредиту: національна валюта України (гривня). Валюта кредита: национальная валюта Украины (гривня).
Національною валютою стає українська гривня (UAH). Национальной валютой Украины является гривня (UAH).
Я думаю, що гривня продовжить падіння. Я думаю, что гривня продолжит падение.
Кошик: 0 штук Всього: 0,00 гривня Корзина: 0 штук Итого: 0,00 гривня
Та чи винна в цьому сама гривня? Но виновата ли в этом сама гривня?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!