Примеры употребления "Вічна слава" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Вічна Слава Тобі ", - написав Назар Приходько. Вечная Слава Тебе ", - написал Назар Приходько.

Вічна слава Герою! - написав Жданов. Вечная слава Герою! - написал Жданов.

Вічна слава загиблим, глибока повага ветеранам. Вечная слава погибшим, глубокое уважение ветеранам.

Вічна слава визволителям нашого міста! Вечная память освободителям нашего города!

Вічна слава Вам, товаришу командувач. Вечная память Вам, товарищ командир.

Низький уклін і вічна слава Героям! Низкий поклон и вечная слава Героям!

Комплекс називається "Вічна слава воїнам визволителям". Имеется надпись "Вечная слава воинам- освободителям".

Вічна їм слава, шана і честь! Вечная им слава, почёт и уважение.

Вічна пам'ять полеглим, слава живим! Вечная память павшим, слава живым!

Вічна всенародна пам'ять їм і слава! Вечная всенародная память им и слава!

Вони скандували "Азов" і "Слава Україні!". Они скандировали "Азов" и "Слава Украине!".

Царство Небесне і Вічна Пам'ять Герою! Царствие Небесное и вечная память героям!

І перемога слава видатного імені И победа слава величайшего имени

Вічна пам'ять таким, як Андрій Кузьменко. Вечная память таким, как Андрей Кузьменко.

Честь і слава вам, воїни-інтернаціоналісти! Честь и слава Вам, воины-интернационалисты!

Вічна йому пам'ять та земля пухом. Вечная ему память и земля пухом.

Слава та самореалізація - на півдні. Слава и самореализация - на юге.

Вічна пам'ять і Царство Небесне нашим загиблим воїнам! Вечная память и Царствие Небесное почившим воинам! "

"Друкарська" слава Стефана Кульженка. "Печатная" слава Стефана Кульженко.

Це істина вічна, як світ. Это истина вечна, как мир.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ