Примеры употребления "Вітаю" в украинском с переводом "приветствовать"

<>
Вітаю всіх гостей мого портфоліо. Приветствую всех гостей моего портфолио!
Вітаю, мене звати Ельвіра Гаврилова. Приветствую, меня зовут Эльвира Гаврилова.
Вітаю українців з використанням 4G! Приветствую украинцев с внедрением 4G!
Вітаю на сторінках нашого сайту. Приветствую на страницах нашего сайта.
Вітаю шановний відвідувач нашого сайту. Приветствую уважаемый посетитель нашего сайта.
"Вітаю киян із важливою перемогою! "Приветствую киевлян с важной победой!
Вітаю всіх, хто захищає Україну! Приветствую всех, кто защищает Украину!
вітаю героїчних людей Майдану. приветствую героический народ Майдана.
Щиро вітаю Тебе, Вельмишановний читачу! Сердечно приветствую Тебя, Многоуважаемый читатель!
Від автора: вітаю Вас, шановні читачі. От автора: приветствую вас, уважаемые читатели.
Вітаю тебе шановний відвідувач нашого сайту. Приветствую тебя уважаемый посетитель нашего сайта.
Вітаю делегацію з чудовим результатом роботи! Приветствую делегацию с замечательным результатом работы!
Вітаю Вас на сторінках нашого сайту. Приветствую Вас на страницах нашего сайта.
Вітаю всі рішення синоду Вселенського Патріархату. Приветствую все решения синода Вселенского Патриархата.
Вітаю всіх гравців Школи гри Дракони! Приветствую всех игроков Школы игры Драконы!
Вітаю всіх членів Вищої Церковної Ради. Приветствую всех членов Высшего Церковного Совета!
Щиро вітаю Вас на нашій сторінці! Искренне приветствую Вас на нашей странице!
Я вітаю PC Cristi наступним чином: Я приветствую PC Cristi следующим образом:
Всіх вас сердечно вітаю з недільним вечором. Всех вас сердечно приветствую с воскресным днем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!