Примеры употребления "Вільно" в украинском

<>
показать все
Media не є вільно стоячою. Media не является свободно стоящей.
Монюшко живе у Вільно (Вільнюс). Монюшко живет в Вильно (Вильнюс).
Взимку 1345 року Кейстут захопив Вільно зненацька; Зимой 1345 года Кейстут захватил Вильну врасплох;
сковорода & Ham наклейки вільно використовувати. Кастрюля & Ham наклейки свободно использовать.
Випускник Університету Стефана Баторія у Вільно. Выпускник Университета Стефана Батория в Вильно.
Популярне, вільно стоять лічильники Кондитерська Популярное, свободно стоящие счетчики Кондитерская
У 1903 році Склерюс жив у Вільно. В 1903 году Склерюс жил в Вильно.
Сказала та смиренно і вільно. Сказала та смиренно и свободно.
Зайди сюди і говори вільно. Войди сюда и говори свободно.
Нажимной штовхач контактний рухається вільно. Нажимной толкатель контактный движется свободно.
Брайер вільно володіє французькою мовою. Брайер свободно владеет французским языком.
Вільно виходити з членів ФСУ. Свободно выходить из членов ФСУ.
Не запатентований і вільно поширюваний. Является незапатентованным и свободно распространяемым.
Вітер Runner стікер вільно використовувати. Ветер Runner стикер свободно использовать.
Whirlpool - вільно поширювана геш-функція. Whirlpool - свободно распространяемая хеш-функция.
валюти вільно конвертувались у золото; валюты свободно конвертировались в золото;
Хвилина - і вірші вільно потечуть. Минута - и стихи свободно потекут.
ми допоможемо вам посміхатися вільно! мы поможем вам улыбаться свободно!
Я говорю вільно, без запинок. Я говорю свободно, без запинок.
Зливки вільно обмінювалися на монети; слитки свободно обменивались на монеты;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ