Примеры употребления "Відновлені" в украинском

<>
показать все
Відновлені трансмісії Roadranger і деталі. Восстановленные трансмиссии Roadranger и детали.
Климента) були відновлені католицькі служби. Климента) были возобновлены католические службы.
Нові і відновлені незалежні держави. Новые и восстановленные независимые государства.
Увечері 2 грудня постачання газу були відновлені. Вечером 2 декабря поставки газа были возобновлены.
Відчуваючи відновлені в останній тиждень: Чувствуя восстановлены в последнюю неделю:
У 1967 році були відновлені проектні роботи. В 1967 году проектно-изыскательские работы были возобновлены.
Мати в бухгалтерії відновлені правильні документи, иметь в бухгалтерии восстановленные правильные документы,
Були відновлені деякі деталі штукатурного декору. Были восстановлены некоторые детали штукатурного декора.
Не були відновлені кілька втрачених балконів. Не были восстановлены несколько утраченных балконов.
Дипломатичні відносини з Ватиканом відновлені в 1990. Дипломатические отношения с Ватиканом восстановлены в 1990.
Не були відновлені кілька втрачених балконів [1]. Не были восстановлены несколько утраченных балконов [1].
Ви відвідували відновлені об'єкти на Донбасі. Вы посещали восстановленные объекты на Донбассе.
Ці складові будуть відновлені декодером як нулі. Эти потомки будут восстановлены декодером как нули.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ