Примеры употребления "Відмічені" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все19 отмечены10 отмеченные6 помеченые2 помеченные1

показать все

Центральна і Південна Африка відмічені сапфірами. Центральная и Южная Африка отмечены сапфирами.

Перший - це команди, відмічені знаком †. Первый - это команды, отмеченные знаком †.

* Відмічені поля обов'язкові для заповнювання. * помеченые поля обязательны для заполнения.

Поля, відмічені * - обов'язкові для заповнення. Поля, помеченные * - обязательны к заполнению.

Субота - це "печаль", якою відмічені обрані. Суббота - это "печаль", которой отмечены избранные.

Поля відмічені * обов'язкові для заповнення Поля отмеченные * обязательны для заполнения

Поля відмічені зірочкою обов'язкові для заповнення. Поля помеченые звездочкой обязательны для заполнения.

Такі жінки були відмічені "чорним трикутником". Такие женщины были отмечены "чёрным треугольником".

Поля, відмічені * - обов'язково до заповнення! Поля, отмеченные * - обязательны к заполнению!

* відмічені поля, обов'язкові для введення * отмечены поля, обязательные для ввода

Поля, відмічені *, є обов'язковими для заповнення Поля, отмеченные *, являются обязательными для заполнения

Зірочкою відмічені поля, обов'язкові для заповнення Звездочкой отмечены поля, обязательные для заполнения

У підсумки, відмічені точки з'єднуються лінією. В итоги, отмеченные точки соединяются линией.

Вірші і ритмічна проза відмічені межами новаторства. Стихи и ритмическая проза отмечены чертами новаторства.

Всі поля, відмічені зірочкою, є обов'язковими. Все поля, отмеченные звездочками, являются ОБЯЗАТЕЛЬНЫМИ.

Поля, обов'язкові для заповнення, відмічені зірочкою (*). Поля, обязательные для заполнения, отмечены звездочкой (*).

Піонерські наукові результати В.В. Єременка відмічені: Пионерские научные результаты В.В. Еременко отмечены:

Відмічені випадки розвитку менінгоенцефаліту у недоношених немовлят. Отмечены случаи развития менингоэнцефалита у недоношенных младенцев.

Поля, обов'язкові для заповнення, відмічені знаком * Поля, обязательные для заполнения, отмечены знаком *

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ