Примеры употребления "Воїн" в украинском

<>
Переводы: все26 воин25 солдат1
Воїн представився Елатої, сином Делбаєта. Воин представился Элатой, сыном Делбаета.
праворуч - воїн на фоні дубової гілки. справа - солдат на фоне дубовой ветви.
гламурна дівчина воїн (Дрес-ігри) гламурная девушка воин (Дресс-игры)
Пам'ятний знак "Сумуючий воїн" Памятный знак "Скорбящий воин"
Дивитись фільм "Мирний воїн" онлайн: Смотреть фильм "Уличный воин" Онлайн:
Іль, божої раті кращий воїн, Иль, божьей рати лучший воин,
Широкий шкіряний ремінь "Воїн" для... Широкий кожаный ремень "Воин" для...
Скульптурна група - воїн та дівчина. Скульптурная группа - воин и женщина.
Kings Bounty Воїн Півночі ключі Kings Bounty Воин Севера Ключи
Гладіатор дівчина воїн (Дрес-ігри) Гладиатор девушка воин (Дресс-игры)
Слоган: Один у полі воїн Слоган: Один в поле воин
"Справжній воїн з сином", Євген Сосновський "Настоящий воин с сыном", Евгений Сосновский
Кожен воїн повинен розуміти свій маневр. Каждый воин должен понимать свой маневр.
Підготовка Тома Харді до фільму "Воїн" Подготовка Тома Харди к фильму "Воин"
Відкриття виставки "Воїн у дзеркалі часу" Открытие выставки "Воин в зеркале времени"
Lenovo Золотий воїн Примітка 8 (A936) Lenovo Золотой воин Примечание 8 (A936)
Короткий виклад змісту комедії "Хвалькуватий воїн" Краткое изложение содержания комедии "Хвастливый воин"
Воїн не завжди рветься в атаку. Воин не всегда рвется в атаку.
МЕДІКОМ підтримав соціальний проект "Відважний воїн" МЕДИКОМ поддержал социальный проект "Отважный воин"
Демобілізований воїн вирішив стати сільським механізатором. Демобилизованный воин решил стать сельским механизатором.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!