Примеры употребления "Воротар" в украинском

<>
Тимур Даас, воротар збірної України Тимур Даас, вратарь сборной Украины
Воротар відкривається в дванадцятипалу кишку. Привратник открывается в двенадцатиперстную кишку.
Воротар "Ліверпуля" опиниться в "Наполі" Вратарь "Ливерпуля" окажется в "Наполи"
Нереалізований пенальті: Вернер, 82 (воротар). Нереализованный пенальти: Вернер, 82 (вратарь).
Крутий воротар перейшов у "Рому" Крутой вратарь перешел в "Рому"
Капітаном команди буде воротар Мануель Нойєр. Капитаном команды будет вратарь Мануэль Нойер.
Найкращий воротар - Андрій Пятов ("Шахтар" Донецьк); Лучший вратарь - Андрей Пятов ("Шахтер" Донецк);
Досягнення: Воротар збірної СумДУ з гандболу. Достижения: Вратарь сборной СумГУ по гандболу.
Воротар збірної України дебютував за "Реал" Украинский вратарь дебютировал в составе "Реала"
Воротар помітив це і підіграв вболівальнику. Вратарь заметил это и подыграл болельщику.
1990 - Лев Яшин, радянський футбольний воротар. 1990 - Лев Яшин, советский футбольный вратарь.
Серед випускників - воротар збірної Польщі Радослав Майдан. Среди выпускников - вратарь сборной Польши Радослав Майдан.
У полі гратимуть 5 гравців плюс воротар. В поле играть 5 игроков плюс вратарь.
Відомий воротар завершив кар'єру в "Ювентусі" Знаменитый вратарь завершил карьеру в "Ювентусе"
воротар - Марк-Андре тер Штеген (збірна Німеччини; вратарь - Марк-Андре тер Штеген (сборная Германии;
25 лютого 1955, Вольфсберг) - австрійський футболіст, воротар. 25 февраля 1955, Вольфсберг) - австрийский футболист, вратарь.
4 вересня 1963, м. Детройт, США) - американський хокеїст, воротар. 4 сентября 1963, Детройт, Мичиган) - профессиональный американский хоккеист, вратарь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!