Примеры употребления "Ворожий" в украинском с переводом "вражеский"

<>
показать все
Славне вів вогонь ворожий снайпер. Славное вел огонь вражеский снайпер.
Також там працював ворожий снайпер. Работал там и вражеский снайпер.
Неподалік Новотошківського працював ворожий снайпер. Неподалеку Новотошковского работал вражеский снайпер.
Першою чергою підпалив ворожий літак. Первой очередью поджег вражеский самолет.
"Працював тут і ворожий снайпер. "Работал здесь и вражеский снайпер.
Молодого солдата вбив ворожий снайпер. Молодого солдата убил вражеский снайпер.
Шлях групі перегородив ворожий дзот. Дорогу группе преградил вражеский ДЗОТ.
У районі працював ворожий снайпер. В районе работал вражеский снайпер.
"Працював" там і ворожий снайпер. "Работал" там и вражеский снайпер.
Біля Зайцевого працював ворожий снайпер. У Зайцево работал вражеский снайпер.
Там же "працював" ворожий снайпер. Также там "работал" вражеский снайпер.
Щоб не пробрався ворожий шпигун. Чтоб не пробрался вражеский лазутчик.
Метою є дружній або ворожий персонаж; Целью является дружественный или вражеский персонаж;
При цьому двічі застосовувався ворожий міномет. При этом дважды применялся вражеский миномет.
Також у районі працював ворожий снайпер. Также в районе работал вражеский снайпер.
В районі Опитного "працював" ворожий снайпер. В районе Опытного "работал" вражеский снайпер.
"У районі Луганського працював ворожий снайпер. "В районе Луганского работал вражеский снайпер.
На Донецькому напрямку - 21 ворожий обстріл. На Донецком направлении - 21 вражеский обстрел.
Радянські моряки вистежують ворожий підводний човен. Советские моряки выслеживают вражескую подводную лодку.
І раптом помітив ворожий торпедний катер. И вдруг заметил вражеский торпедный катер.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ