Примеры употребления "Володимиру" в украинском с переводом "владимира"

<>
Переводы: все18 владимир9 владимира9
Володимиру Гарматію, на жаль, - посмертно. Владимиру Гарматия, к сожалению, - посмертно.
Володимиру добре даються іноземні мови. Владимиру хорошо даются иностранные языки.
Доля відміряла Володимиру Вернадському 81 рік. Судьба отмерила Владимиру Вернадскому 81 год.
Розробка проекту була довірена Володимиру Челомею. Разработка проекта была доверена Владимиру Челомею.
Володимиру Жириновському 25 квітня виповнилося 70 років. Владимиру Жириновскому 25 апреля исполнилось 70 лет.
Пам'ятник Володимиру Висоцькому (Ростов-на-Дону) Памятник Владимиру Высоцкому (Ростов-на-Дону)
Пам'ятник Володимиру Висоцькому відкритий у Воронежі Памятник Владимиру Высоцкому открыт в Воронеже
Ми зібралися біля пам'ятника Володимиру Далю. Мы собрались возле памятника Владимиру Далю.
"Володимирська гірка" і пам'ятник Володимиру Великому "Владимирская горка" и памятник Владимиру Великому
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!