Примеры употребления "Водій" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

На нього наїхав водій "Тойоти" На него наехал водитель "Тойоты"

Аби уникнути відповідальності, водій запропонував поліцейським хабара. Чтобы избежать наказания, шофёр предложил полицейским взятку.

Батько - Шаврін Феоктист Євстигнійович, водій. Отец - Шаврин Феоктист Евстигнеевич, водитель.

Один із загиблих - водій маршрутки. В числе пострадавших - водитель маршрутки.

У салоні автомобіля спав водій. В салоне автомобиля спал водитель.

Після ДТП водій іномарки втік. После этого водитель иномарки скрылся.

1968 Водій Роздольненської ветеринарної лікарні. 1968 Водитель Раздольненской ветеринарной больницы.

красива дівчина водій (Дрес-ігри) красивая девушка водитель (Дресс-игры)

Водій за меддопомогою не звертався. Водитель за медпомощью не обращался.

Водій зник у невідомому напрямку. Водитель скрылся в неизвестном направлени...

1 водій 2 водія Необмежено 1 водитель 2 водителя Неограничено

водій ПК "Вогник", м. Дніпропетровськ. водитель ПК "Огонёк", г. Днепропетровск.

Також зник водій екс-депутата. Также исчез водитель экс-депутата.

Сама водій від госпіталізації відмовилася. Сам водитель от госпитализации отказался.

У машину поміщається тільки водій. В машину помещается только водитель.

Тоді кинувся втікати й водій. Тогда бросился бежать и водитель.

Підозрюваний водій отримує переконливо поліцією Подозреваемый водитель получает внушительно полицией

Водій транспортного засобу, обладнаного тахографом: Водитель транспортного средства, оборудованного тахографом:

• Серводвигун і водій: Японія YASKAWA; • Серводвигатель и водитель: Япония YASKAWA;

Водій здійснив наїзд на пішохода. Водитель допустил наезд на пешехода.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ