Примеры употребления "Води" в украинском с переводом "вода"

<>
Переводы: все700 вода700
Жителі терпіли від нестачі води. Жители страдали от недостатка воды.
Обладнання для розливу питної води Оборудование для розлива питьевой воды
Оксиди фосфору як забруднювачі води. Оксиды фосфора как загрязнители воды.
дощу для збору води жолоби дождя для сбора воды желоба
Обмежте вживання солодкої газованої води. Не употреблять сладкую газированную воду.
Розчинність: 1.2g / 100г води Растворимость: 1.2g / 100г воды
Вибираємо пристрій для нагріву води Выбираем устройство для нагрева воды
вакуумна труба нагрівач води типу вакуумная труба нагреватель воды типа
4 - Видатковий бак живильної води 4 - Расходный бак питательной воды
прийом мінеральної води "Поляна Квасова" прием минеральной воды "Поляна Квасова"
Хто оплачує повірку лічильників води? Кто оплачивает поверку счетчиков воды?
Є родовища радонової мінеральної води. Имеются месторождения радоновой минеральной воды.
Мінеральні і термальні води Криму. Минеральные и термальные воды Крыма.
Нержавіюча сталь води Циркуляційний насос нержавеющая сталь воды Циркуляционный насос
Навколишні води забезпечують птахів кормом. Окружающие воды обеспечивают птиц кормом.
2 пляшки води при заїзді 2 бутылки воды при заезде
1998 - "Ґрунтові води - невидимий ресурс" 1998 - "Грунтовые воды - невидимый ресурс"
Проблема забруднень і очистки води.. Проблема загрязнения и очистки воды.
Товарний знак мінеральної води "Водолей" Товарный знак минеральной воды "Водолей"
Стежить за температурою охолоджувальної води. Следит за температурой охлаждающей воды.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!