Примеры употребления "Вниз" в украинском

<>
Переводы: все67 вниз67
Вгору сходами, що ведуть вниз? Вверх по лестнице, ведущей вниз?
регулярне шоу Хеллоуїн печери вниз регулярное шоу Хэллоуин пещеры вниз
Підземна ракета встановлювалася носом вниз; Подземная ракета устанавливалась носом вниз;
Прокрутіть вниз і натисніть Прийняти Прокрутите вниз и нажмите Принять
Розгортаємо трикутну заготовку підставою вниз. Разворачиваем треугольную заготовку основанием вниз.
Flick для прокрутки вгору / вниз Flick для прокрутки вверх / вниз
Нержавіюча Header Вихлопна труба вниз Нержавеющая Header Выхлопная труба вниз
Прокрутіть вниз, щоб дізнатися більше Прокрутите вниз, чтобы узнать больше
бокові візки регульовані вгору / вниз + боковая тележка регулируемая вверх / вниз +
Викид стріляних гільз здійснюється вниз. Выброс стреляных гильз осуществляется вниз.
До Хрещатика - два квартали вниз. До Крещатика - два квартала вниз.
регульовані вгору / вниз диски + кут + регулируемые вверх / вниз диски + угол +
Одну частину переверніть обличчям вниз. Одну часть переверните лицом вниз.
Нахил секції для голови вниз Наклон секции для головы вниз
Фашист задимів і пішов вниз. Фашист задымил и пошёл вниз.
Прокрутіть вниз, щоб прочитати більше Прокрутите вниз, чтобы прочитать больше
Прокрутіть вниз, щоб продовжити читання! Прокрутите вниз, чтобы продолжить чтение!
Азіатські матусі вниз по сходах Азиатские мамочки вниз по лестнице
Річард спускається вниз до Бруно. Ричард спускается вниз к Бруно.
ці знаки читаються зверху вниз. эти знаки читаются сверху вниз.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!