Примеры употребления "Вихованці" в украинском

<>
Його вихованці творять, створюють, удосконалюють... Его воспитанники создают, совершенствуют, творят...
Датчик руху і домашні вихованці. Датчик движения и домашние питомцы.
Вихованці підготували для гостей новорічну виставу. Ребята приготовили для гостей новогодний спектакль.
Вихованці художніх шкіл показують власні роботи. Воспитанники художественных школ демонстрируют собственные картины.
Наші вихованці:: Animal Park - контактний зоопарк Наши питомцы:: Animal Park - контактный зоопарк
Вихованці спортивних шкіл проводять показові виступи. Воспитанники спортивных школ проводят показательные выступления.
Їхні вихованці з 1864 р. називався юнкерами. Их питомцы с 1864 г. именовались юнкерами.
Вихованці інтернатів зустрічали Архіпастиря пасхальними піснеспівами. Воспитанники интернатов встречали Архипастыря пасхальными песнопениями.
Наші чемпіони - вихованці воднолижного клубу "Сентоза": Наши чемпионы - воспитанники воднолыжного клуба "Сентоза":
Мистецтвознавці та театрознавці - вихованці університетів України. Искусствоведы и театроведы - воспитанники университетов Украины.
Славні традиції училища продовжують сьогоднішні вихованці. Славные традиции училища продолжают сегодняшние воспитанники.
Вихованці недільної православної школи прочитали вірші. Воспитанники воскресной православной школы прочитали стихи.
Більшість футболістів в заявці - орловські вихованці. Большинство футболистов в заявке - орловские воспитанники.
Учасниці ансамблю - вихованці недільної школи церкви. Участницы ансамбля - воспитанники воскресной школы церкви.
Серед педагогів коледжу - восьмеро - колишні його вихованці. Среди педагогов колледжа - восемь - бывшие его воспитанники.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!